Investigación científica
Resumen:
Una sinopsis comprensiva sobre el bienestar de los animales en cautiverio. Examinamos el bienestar de los animales de circo, específicamente el comportamiento, salud y condiciones de vida y transporte. Comparamos la diferencia de las condiciones de vida de animales no domesticados y su contraparte los animales de zoológico. Los datos acerca de los animales de circo fueron muy escasos por ello que en puntos donde hacían falta datos, estos los hemos inferido de los datos (implicados en el bienestar) proporcionados por los zoológicos. Los animales de circo pasan la mayor parte del día confinados; cerca del 1% al 9% del día haciendo performances o entrenando y el resto del día en ejercicio. El ejercicio es significativamente menor que el estándar mínimo requerido en los zoológicos para encierros fuera. La inversión de tiempo para el comportamiento natural en los animales de circo es restringido. Los animales de circo pasan mucho tiempo desarrollando estereotipos especialmente cuando están en cadenas o confinados en pequeños remolques. Un alto grado de estereotipos puede indicar las pobres condiciones de vida.
La inadecuada dieta y las pésimas condiciones del espacio donde pernoctan, además el efecto por la repetición de performances puede conllevar a problemas de salud. Los animales de circo viajan con frecuencia y el asociado movimiento forzoso, el trato con humanos, el ruido, el movimiento del camión, etc. son importantes factores de stress. Aun así no haya evidencia concluyente sobre si los animales se habitúan a los viajes, el confinamiento en los remolques por un prolongado tiempo es un definitivo tema de preocupación. Los circos tienen una limitada habilidad para hacer mejoras como ampliar los espacios y el ambiente, además del buen entorno social que necesitan lo animales. Consecuentemente, discutimos que los animales no domesticados, sean adecuados para los circos, que sean exhibidos en espacios reducidos, tengan estructuras sociales simples, tengan limitadas funciones cognitivas, que no requieran condiciones ecológicas especializadas, y la habilidad de viajar sin efectos en su bienestar. Ninguna de las más comunes especies exhibidas por los circos, como los elefantes y los grandes felinos se benefician de esos criterios. Concluimos que las especies de animales no domesticados comúnmente enclaustrados en los circos son las menos indicadas para vivir ahí, confinados.
Fuente: Animal Welfare, Volume 18, Number 2, May 2009, pp. 129-140(12)
Editor: Federación de Universidades por el Bienestar Animal
Traducción-Colaboración: Arturo Moreno Sotelo
Are wild animals suited to a travelling circus life?
Abstract:
A comprehensive synopsis of the welfare of captive, wild (ie non-domesticated) animals in travelling circuses is missing. We examined circus animal welfare and, specifically, behaviour, health, living and travelling conditions. We compared the conditions of non-domesticated animals in circuses with their counterparts kept in zoos. Data on circus animals were very scarce; where data were absent, we inferred likely welfare implications based on zoo data. Circus animals spent the majority of the day confined, about 1-9% of the day performing/training and the remaining time in exercise pens. Exercise pens were significantly smaller than minimum zoo standards for outdoor enclosures. Behavioural budgets were restricted, with circus animals spending a great amount of time performing stereotypies, especially when shackled or confined in beast wagons. A higher degree of stereotyping in circuses may be indicative of poorer welfare. Inadequate diet and housing conditions, and the effects of repeated performances, can lead to significant health problems. Circus animals travel frequently and the associated forced movement, human handling, noise, trailer movement and confinement are important stressors. Although there is no conclusive evidence as to whether animals habituate to travel, confinement in beast wagons for long timeperiods is a definite welfare concern. Circuses have a limited ability to make improvements, such as increased space, environmental enrichment and appropriate social housing. Consequently, we argue that non-domesticated animals, suitable for circus life, should exhibit low space requirements, simple social structures, low cognitive function, non-specialist ecological requirements and an ability to be transported without adverse welfare effects. None of the commonest species exhibited by circuses, such as elephants and large felids, currently meet these criteria. We conclude that the species of non-domesticated animals commonly kept in circuses appear the least suited to a circus life.
Source: Animal Welfare, Volume 18, Number 2, May 2009, pp. 129-140(12)
Publisher: Universities Federation for Animal Welfare
Marisol Ávalos Q. Cel. (511) 998936430
Cordinadora de Prensa
PerúAntitaurino
Comité de Protección a los Animales
Circos sin Animales-Perú
http://www.peruantitaurino.blogspot.com/
http://www.circossinanimalesperu.blogspot.com/
http://www.peruantitaurino.org/foro/index.php
http://www.peruantitaurino.org/
Campaña Nacional:
CIRCOS SÍ, PERO SIN ANIMALES-PERÚ
0 comentarios:
Publicar un comentario